steht in den folgenden Sprachen zur Verfügung, darf kopiert und verteilt werden /

is available in the following languages and can be copied and shared:

 

 

  1. Deutsch
  2. Französisch
  3. Englisch
  4. Spanisch
  5. Polnisch
  6. Italienisch
  7. Niederländisch
  8. Russisch

 

1. Deutsch

Wir stehen Hand in Hand betend für unser Land

 

Stell Dir eine betende Menschenkette an der Grenze Deutschlands vor, Tausende von Menschen, die mit einer Stimme für den Erweckungsdurchbruch in Deutschland und Europa beten! Wir wollen unser Land für Jesus Christus gerettet sehen.

Wie Nehemia, als er die Mauer um Jerusalem wieder aufbaute, errichten wir wieder die geistliche Mauer um unser Land und Europa. Wir wollen, dass DU ein Teil dieses historischen Ereignisses bist. 

Wir ermutigen unsere Nachbarn sich uns anzuschließen.

Wir brauchen dafür jede Hand.

Jakobus 5, 16b und Nehemiah 3, 38 

www.SaveEurope.de

https://www.facebook.com/pages/Save-Europe-2015/389469224593968?__mref=message_bubble

  

2. Französisch

Un seul DIEU    Une seule voix   Plusieurs mains 

Main dans la main, nous voulons nous tenir en prière pour notre pays 

L'idée d'une véritable chaîne humaine se tenant sur la frontière allemande, formée de milliers de personnes intercèdant d'une seule voix pour le réveil spirituel en Allemagne et en Europe. Nous voulons voir notre pays gagné pour Jésus.

De même que Jérémie releva les murailles de Jérusalem, nous souhaitons élever un mur spirituel  autour  de notre pays de l'Europe. Nous t'invitons à être l'une des pierres de cet édifice historique. 

Encourageons nos voisins à se joindre à nous.

Chaque main compte!

Jacques 5,16b  /  Néhémie 4,6

www.SaveEurope.de

https://www.facebook.com/pages/Save-Europe-2015/389469224593968?__mref=message_bubble

 

3. Englisch

One Lord One Voice Many Hands

We stand hand in hand praying for our Land

Imagine a human prayer chain along the border of Germany, thousands of people  praying in one voice for a breakthrough revival in Germany and Europe!  We want to see our Land saved for Christ.

Like Nehemiah when he rebuild the wall around Jerusalem, we are rebuilding a  spiritual wall of faith around our Land and Europe.  We want you to be a part of this historic event.  

We encourage our neighbors to join us. 

We need every hand!

James 5:16b and Nehemiah 4:6b

www.SaveEurope.de

https://www.facebook.com/pages/Save-Europe-2015/389469224593968?__mref=message_bubble

  

4. Spanisch

Un SEÑOR Una Voz Muchas Manos

Estaremos orando mano a mano por nuestro Pais 

Imaginate una cadena de personas en la frontera de Alemania, miles de personas que oran en una sola voz por el avivamiento en Alemania y en Europa! Queremos que nuestro pais sea salvo por Jesus Cristo.

Al igual que Nehemias cuando construyo el muro alrededor de Jerusalem, asi contruiremos de nuevo la pared espiritual alrededor de nuestro pais y Europa. Queremos que TU seas una parte de este evento historico. 

Animamos a nuestros vecinos a unirse a nosotros.

Para eso necesitamos cada mano.

Santiago 5, 16b y Nehemias 3, 38 

www.SaveEurope.de

https://www.facebook.com/pages/Save-Europe-2015/389469224593968?__mref=message_bubble

 

5. Polnisch

Jeden Bóg, jeden glos, wiele rak. 

bedziemy modlic sie o nasz kraj trzymajac sie reka w reke.

Wyobraz sobie modlacy sie lancuch z tysiecy ludzi stojacych na granicy Niemiec,  którzy jednym glosem modla sie o przebudzenie w Niemczech i Europie.

Pragniemy aby nasz kraj zostal zdobyty dla Pana Jezusa Chrystusa.

Jak Nehemiasz który otoczyl mury wokól Jeruzalem, chcemy i my zbudowac duchowy mur wokól Niemiec i Europy.

TY tez mozesz stac sie czescia tego historycznego wydarzenia.

Pragniemy zachecic równiez naszych sasiadów, aby dolaczyli do nas.

Potrzebna jest kazda reka!

 

Jakuba 5:16b i Nehemiasza 3:38

www.SaveEurope.de

https://www.facebook.com/pages/Save-Europe-2015/389469224593968?__mref=message_bubble

 

6. Italienisch

Un Signore, una voce e molte mani.

Teniamo le mani in preghiera per il nostro paese.

Immaginate una catena umana che prega al confine della Germania prima, migliaia di persone che pregano con una sola voce per un risveglio in Germania e in Europa! Vogliamo vedere salvato il nostro paese per Gesù Cristo.

Come Neemia, come ha costruito il muro intorno a Gerusalemme, costruiamo di nuovo il muro spirituale intorno al nostro paese e in Europa. Vogliamo che tu sia una parte di questo evento storico.

Incoraggiamo i nostri vicini ad unirsi a noi.

Abbiamo bisogno per ogni mano.

James 5: 16b e Neemia 3, 38

www.SaveEurope.de

https://www.facebook.com/pages/Save-Europe-2015/389469224593968?__mref=message_bubble

  

7. Niederländisch

Één Heer Één Stem Vele Handen!

We staan hand in hand biddend voor ons land. 

Stel je voor een gebedsketting van mensen aan de grenzen van Duitsland. 

Duizenden mensen die bidden en één stem hoogheffen voor opwekking en totale doorbraak voor Duitsland en Europa om het gered te zien voor en door Jezus Christus. 

Zoals Nehemia toen hij de muur wederopbouwde om Jerusalem heen. Net zo willen wij graag een geestelijke muur van geloof opbouwen om ons land heen en om Europa. 

We willen je dolgraag uitnodigen deel te zijn van dit historische event. 

We moedigen onze buurlanden aan met ons te staan en deel te zijn van deze muur. 

We hebben elke hand nodig!

Jakobus 5:16b en Nehemia 4:6b

www.SaveEurope.de

https://www.facebook.com/pages/Save-Europe-2015/389469224593968?__mref=message_bubble

 

8. Russisch


www.saveeurope.de

https://www.facebook.com/pages/Save-Europe-2015/389469224593968?__mref=message_bubble